Bethlehem
Bethlehem (auch Betlehem, Efrata; hebräisch בית לחם, Bet Leḥem, ) ist eine Stadt im Westjordanland mit 29.930 Einwohnern. Die Stadt gehört zu den Palästinensischen Autonomiegebieten und grenzt im Norden an Jerusalem. Sie beheimatet zwei Universitäten. Zur Agglomeration Bethlehem gehören auch Beit Dschala und Beit Sahur; letzterer Ort hat wie Bethlehem biblische Bedeutung für die Israeliten, weil sie der Überlieferung nach der Geburtsort König Davids sein soll. Für die Christen in der ganzen Welt ist die Stadt von besonderer Bedeutung, weil sie der Überlieferung nach der Geburtsort Jesu ist. Bürgermeister der Stadt Bethlehem ist der arabische Christ Anton Salman.
Die Bedeutung des Namens ist bisher ungeklärt. Während eindeutig mit „Haus“ zu übersetzen ist, ist der zweite Namensbestandteil unklar. steht im Hebräischen für „Brot“, im Arabischen dagegen für „Fleisch“, in manchen südarabischen Dialekten auch für „Fisch“. Die Wurzel bezeichnet somit ursprünglich ein Nahrungsmittel. Es ist entweder „Haus des Brotes“ oder „Haus des Fleisches“ zu übersetzen.
Möglich ist aber auch eine Ableitung des zweiten Wortbestandteils aus der homonymen Wurzel lḥm mit dem semantischen Feld „kämpfen“; Bethlehem hätte dann die Bedeutung „Haus des Kampfes“. Weitere Deutungen beziehen das Götterpaar Lahmu/Lahamu in ihre Überlegungen ein, Bethlehem wäre demnach das „Haus der Gottheit Lahmu/Lahamu“.
Die Bedeutung des Namens ist bisher ungeklärt. Während eindeutig mit „Haus“ zu übersetzen ist, ist der zweite Namensbestandteil unklar. steht im Hebräischen für „Brot“, im Arabischen dagegen für „Fleisch“, in manchen südarabischen Dialekten auch für „Fisch“. Die Wurzel bezeichnet somit ursprünglich ein Nahrungsmittel. Es ist entweder „Haus des Brotes“ oder „Haus des Fleisches“ zu übersetzen.
Möglich ist aber auch eine Ableitung des zweiten Wortbestandteils aus der homonymen Wurzel lḥm mit dem semantischen Feld „kämpfen“; Bethlehem hätte dann die Bedeutung „Haus des Kampfes“. Weitere Deutungen beziehen das Götterpaar Lahmu/Lahamu in ihre Überlegungen ein, Bethlehem wäre demnach das „Haus der Gottheit Lahmu/Lahamu“.
Karte (Kartografie) - Bethlehem
Karte (Kartografie)
Land (Geographie) - Palestine
 |
 |
Vereinigtes Königreich:
Währung / Sprache
| ISO | Währung | Symbol | Signifikante Stellen |
|---|---|---|---|
| ILS | Schekel (Israeli new shekel) | ₪ | 2 |
| ISO | Sprache |
|---|---|
| AR | Arabische Sprache (Arabic language) |